美国质子治疗大咖在向日葵与您隔空对话，快来提问吧

        本期翻译志愿者：周周，李悦（罗氏研发）

        来自 向日葵 的重要通知

        向日葵的第2期问答开始了！

        向日葵推出线上专家问答的栏目。

        这是一个新栏目，

        与专家直接对话！

        每期我们会邀请一位专家，

        大家可以在文章后留言，

        我们的专家老师会选取48小时内

        点赞最多的10个问题进行回答

        在每期的文章留言，

        提出你最疑惑、最想弄懂的问题。

        你提出的问题，

        也可能是大家最关心的问题。

        现在就去留言吧，

        让我们看看谁的问题更有代表性！

        本期是向日葵问答的第2期，我们有幸请到了美国MD安德森癌症中心放射肿瘤科及实验放射肿瘤科的David R. Grosshans教授来帮我们解答关于质子治疗领域的问题，让国内的家长们有机会了解到国外顶尖医院的专家在质子治疗方面的一些经验。

      关于质子治疗：

        相比传统的X射线和伽马射线，质子治疗具有定位精确，定点杀伤的优势。质子束在计算机控制下，可以在癌变部位释放能量，  杀灭癌细胞， 较少的损伤穿透过的健康组织和其他器官。因此， 对于头部、 面部、 颈部、 脊椎、 肺部等重要器官附近的癌症治疗，特别是某些儿童癌症患者， 质子治疗的精确定位性使其成为一种值得考虑的选择。

        质子治疗对健康组织的较少损伤降低了放射性治疗的副作用， 并降低了抗癌治疗对儿童日后成长发育的影响。特别对于低龄儿童，  选择质子治疗可以降低日后生长延缓，大脑发育不良等副作用发生的可能性。向日葵早在2年前就做过1期关于质子治疗的讲座（相关文章：向日葵在线讲座（4）文字总结 | 儿童癌症质子治疗）

      MD安德森癌症中心介绍：

        美国MD安德森癌症中心 （MD Anderson Cancer Center, MDACC），始建于1941年，是世界公认的权威的肿瘤专科医院，被《美国新闻与世界报道》评为2017-2018年美排名第一的肿瘤医院， 并连续28年位居"美国最佳医院排行榜"中肿瘤治疗的前2位（相关文章：全美最佳医院排名，儿童肿瘤专科医院排行榜|向日葵前沿）。

        MD安德森中心在各种癌症治疗方面均有着雄厚的临床实力。该中心超过21000的雇员只有一个使命：终结癌症。每天，MD安德森癌症中心的医生所见的罕见癌症案例甚至超过大多数医生一生所见。因此，不论是何种癌症在MD安德森中心均能得到专业、高质量且最具针对性的治疗。

      放射肿瘤科介绍：

        MD安德森癌症中心在放射肿瘤学方面是首屈一指的。该中心的放射肿瘤科是德克萨斯州5个拥有美国放射学院/美国放射治疗及肿瘤学会(ACR/ASTRO)认证的团体之一，该认证是自发的，仅颁给最高质量的放射肿瘤服务。 

        专家介绍：

        David R.Grosshans, Department of Radiation Oncology,Division of Radiation Oncology,MD Anderson Cancer Center

        美国MD安德森癌症中心放射肿瘤科，副教授

        Grosshans博士[1]，放射肿瘤学家，粒子放射治疗专家，科研工作者。任职于美国MD安德森癌症中心放射肿瘤科及实验放射肿瘤科，从事成人及儿科患者的临床质子治疗及研究，擅长多场优化的调强质子治疗（IMPT）。目前，正致力于质子疗法中放射对生物效应的研究并已发表大量文章。Grosshans博士在体内外放射生物学效应模型方面有丰富经验，并正与多位Baylor及德克萨斯儿童医院的辐射物理学、神经免疫学专家合作。此外，Grosshans博士的研究工作还延伸至包括例如氦和碳离子的其他粒子，并与欧洲、亚洲等多家研发中心有大量合作。

       [1]https://faculty.mdanderson.org/profiles/david_grosshans.html

        欢迎大家在文章后踊跃留言！别忘记积极分享，请朋友给你的问题点赞哦！（用中文提问即可，我们的志愿者会翻译成英文）