文章来源:向日葵志愿者、向日葵儿童 作者:莫婷 责任编辑:admin & gaozx 时间:2018-10-08
被确诊癌症对于小孩,父母,甚至整个家族都是一波巨大的冲击。在这个生死攸关的艰难时刻,我们放下对孩子学业的期待,对事业的追求,对物质的执着,使出全部的力量来直面生命,对抗死神。
小孩可能会问“为什么这会发生在我身上?”“我会死吗?我害怕死亡。”“如果最后都要死去,那为什么我们还要出生?”“活着的意义是什么?”“我要怎么度过剩下的日子?”在痛苦的治疗过程中,他可能会恐惧,伤心和愤怒,可能会憎恨自己、憎恨生命。
对于父母,在夜深人静的时刻,脑海中也会盘旋同样的问题,沉浸在同样的情绪中。如果我们把自己孤立于他人,把人类孤立于其他生命形式,那死亡看起来就是那么强大无敌,因为我们是一片孤岛。如果我们把全部的自己(包括喜欢和不喜欢的部分),其他人,其他生命,甚至整个宇宙,都融入“我”的范围,那疾病和死亡会相应变得渺小。
人生来渴望与他人连结。在最艰难的时刻跟孩子一起直面疾病,讨论死亡,思考生命,是你能给予他最大的支持,也会给自己带来心灵的宁静。以下介绍的绘本和上面的主题有关,可以回答其中的某个问题。每个绘本都是一颗种子,由父母,或亲戚,或志愿者在小孩的心里种下,在适当的时刻会结出令人惊叹的果实。
越来越多的经典绘本被翻译成中文,以下介绍以中文版本为主,小部分暂时还没有中文版的会列出英文名以供大家搜索。
癌症关怀,从心开始。图画书是通往儿童心灵的钥匙,愿每个小孩都能被开启,被爱包围,没有恐惧。
《我喜欢自己》
“我喜欢自己,喜欢自己卷卷的尾巴,也喜欢自己圆圆的肚子,我会想办法让自己开心。”
短短几句话道出了人跟自己最深刻的关系,无论自己是什么样子,无论有多少所谓“不好”的方面,都不带批判地全盘接受自己,开心庆祝拥有的每个时刻。”
《只有你》
“ 如果有东西挡住了你的去路,那么请绕过它;每天都给自己一点安静的时间放松和反思;学会欣赏艺术,美其实无处不在”。
小鱼即将长大,爸爸妈妈把幸福人生的智慧分享给它,告诉它如何在与别人和睦相处的同时,做个独立而特别的自己。”
《有了问题你怎么做》
“有时候,我会无缘无故地伤心起来,就像有乌云飘了过来,笼罩住我。一切的起因是世界变了。我的身体里,有了一块伤心地。”
童书大师罗森通过对母亲和儿子的回忆,用温柔深沉的文字告诉我们,伤心,愤怒和绝望是每个人都会有的感受。尽管我们无法回避伤痛和死亡,但记忆中的快乐时光将燃起心中的喜悦和对未来的希望。
《菲菲生气了》
“小时候,每当我气极了的时候,就会觉得自己像是世界的中心点,是座一触即发的火山。”
作者基于这样的童年经验,创作了菲菲从生气,愤怒,宣泄,难过,平静,再回到爱回到家的故事。感受是灵魂的语言,即使生气也是自己重要的一部分,拥抱它接受它才更容易从中走出来。
《你把水桶加满了吗?》
“每个人都随身带着一个隐形的水桶。你看不见它, 但它就在那儿。当水桶满满的,你感到幸福和快乐。当水桶空空的,你感到孤独和难过。”
随着此书的出版,世界各地的学校都展开“给水桶加水行动”,校园里随处可见“你今天给水桶加水了吗?”的标语。当你给别人加水,自己的水桶也会变满;当你因为水少而想抢过别人桶里的水,自己的桶反而会打翻。想要得到,请先给与,在给与的同时,你会得到你想要的。
《苏菲的杰作》
“她把那些好点子都织进毯子里,有散发香气的细松枝,夜晚的景色,古老的摇篮曲,快乐的雪花……”
最后苏菲把自己的心也织进了毯子的一角。关于成长中面临他人的拒绝和接纳,蜘蛛苏菲演绎了她的温馨故事。有一个人欣赏你,就足够了。
《断喙鸟》
一只原本优美敏捷的年幼麻雀,突然发现自己的喙竟然断了,再也无法啄食。周围的同伴因为害怕而远离,麻雀落入绝望的深渊,直到一位流浪汉的出现。
我们都会有残缺不完美的部分,学会理解和认同彼此,关怀和接纳对方,互相传递的爱可以建造出一个新世界。
《失落的一角》
缺了一角的圆为了寻找那失落的一角,踏上寻找的征途,而当他找到完美的那一角后,现实却不如他所期望。自己和他人,成熟和依赖,每个人都能在此书找到自己的解读。
天才绘本大师西尔弗斯坦在书页中留下了大量的空白,也给我们留下了无限的思索空间。
《生命:万物不可思议的连接方式》
当你看到一只猫的时候,你到底看见了什么?
作者通过人,狗,老鼠,鸟,跳蚤,蛇,臭鼬,蚯蚓,蝙蝠“看见”的猫的形象,反映了每个“观察者”的独特感知方式。这本书充满互动性,引发层层递进的思考,让我们明白:不同的视角和观点是如何影响主体对世界的认知和看法。
《风到哪里去了》
“风停了以后,又到哪里去了呢?”“风停下来时,它其实是吹到别的地方,让那儿的树跳舞去了。”
妈妈诗意地回答小男孩的问题,循序渐进地告诉了孩子世上物质不灭的道理,只是在另一个地方,或者以另一种形式重新开始。
《尼古拉的三个问题》
“什么时候是做事情的最佳时机?什么人是最重要的人?什么是最应该做的事?”
作者把托尔斯泰的经典短篇小说《三个问题》,采用生动的动物形象改编成四岁儿子能理解的绘本。这三个问题在书中被提出多次,具体的答案看似不一样却蕴含着共同的哲学。
《一片叶子落下来》
“既然我们都要飘零落下,干嘛还要生长在这里呢?”“是为了享受太阳和月亮。是为了一起过那么长一段快乐时光。是为了把影子投给老人和孩子。是为了让秋天变得五彩缤纷。”
此书以一片叶子经历春夏秋冬的故事,来展现生命的历程,阐述生命存在的价值。生命由一个又一个的圆圈组成,当落在地上的干枯叶子跟水混合起来,重新进入树的根部,一个圆圈闭合了,而另一个新的圆圈即将开始。
《小小的她的来访》
“死神是一个温柔的小女孩。但是,没有人知道这一点。”“艾尔斯薇兹教小死神玩游戏,时间好像停止了。”
唯有当死亡变成一个朋友,生命才能变成一个朋友。如果死亡是敌人,那么在内心深处,生命也是敌人,因为生命会引导到死亡。面对未知的东西,我们都会害怕,但也许冥冥之中的彼岸是美丽的。
《獾的礼物》
智慧年老的獾留下信告诉他的朋友们“我到长长的隧道的另一头去了,再见!”。整个冬天大家沉浸在悲伤中。直到春天来临,所有动物聚在一起怀念獾留下的礼物,这些礼物让他们互相帮助,也让他们学会了接受死亡,并感恩獾的付出。
《好好哭吧》“Cry, Heart, but Never Break”
为了安慰孩子们能接受老祖母的离去,死神讲了一个故事,想让孩子们明白:“如果沒有死亡,怎能突显生命的价值?如果不曾下雨,谁会好好享受阳光?如果没有黑夜,谁会高兴地期盼白天来临?”
面对死亡或是其他生命的冲击,我们可以好好地痛哭,但是没有必要心碎。此书暂时只有台湾繁体版和英文版。
《祝你生日快乐》
台湾童书大师方素珍讲述了患癌症小姐姐和小丁子的温馨相处,最后小丁子要为小姐姐庆祝生日,而她正住院,不能如约前来,小丁子在心底许下了一个美丽的愿望。
如何面对与理解癌症儿童,如何跟他们一起感受不一样的生命,小丁子给了我们一个充满童真的答案。
下面介绍几本在美国亚马逊上评价较高,向小孩介绍癌症知识,如何与癌症相处的书。暂时只有英文版。
“The puddle jumper’s guide to kicking cancer: A true story about a spunky puddle jumper named Gracie and her dog, Roo, who give readers an honest look at what’s really like to kick cancer.” 此书是关于作者女儿和她狗狗的真实故事,Gracie一直强调她不是一个人在战斗,有很多很多的人在支持她,并分享了自己在癌症治疗中的心路历程。
“The famous hat: A story book to help children with childhood cancer to prepare for treatment, namely chemotherapy, and losing their hair.” 通过小男孩Harry在医院接受化疗的故事,向其他小患者传递强大的信念:化疗只是暂时的,失去的头发还会长出来,最终会离开医院回到熟悉的家里。
6月12日,向日葵儿童父亲节故事征集活动。大家一起努力前行。
孩子治疗中的痛苦简直不胜枚举,家长如何做才能减轻孩子所承受的痛苦?
勇气之珠代表了一次手术、一次输血、一次化疗、一次插管,记录孩子们的治疗历程。
十部有勇气的好电影,希望大家能陪伴孩子们共同观看这些传递勇敢力量的好电影。
每个绘本都是一颗种子,我们在孩子的心里种下,也许会结出令人惊叹的果实!